Grilled Dogfish on Late-Summer Caponata